Ein wirkliche spannende Kooperation haben Google und Wikipedia mit Ihrem Länder-Sprachen-Projekt „Wordmap“ aufgelegt. Eine „Reise um die Welt“ …
Man gibt einfach einen Begriff in die Suchmaske ein und wird auf eine Weltreise mitgenommen.
Wordmap in Aktion
Der Begriff wird rasend schnell in viele unterschiedliche Sprachen übersetzt und wenn man auf einen einzelne Übersetzung klickt, bekommt man zusätzliche Hintergrundinformationen zu der Sprache, wo sie gesprochen wird, wie sie heisst und man kann den Begriff vorspielen lassen.
Die Tabelle zeigt ein Beispiel: Import aus China auf Wordmap. Die Sprachen wurden übrigens rein zufällig ausgewählt – auf Wordmap werden noch viele mehr angezeigt.
| Sprache | Übersetzung |
|---|---|
| Deutsch | Import aus China |
| Englisch | Import from China |
| Französisch | importer à partir de la chine |
| Spanisch | importación de china |
| Portugiesisch | importação da china |
| Griechisch | Εισαγωγές από την Κίνα |
| Dänisch | import fra kina |
| Finnisch | tuonti kiinasta |
| Schwedisch | import från kina |
| Italienisch | import dalla cina |
| Türkisch | Çin'den ithalat |
| Arabisch | الاستيراد من الصين |
| Thai | นำเข้าจากประเทศจีน |
| Swahili | import kutoka china |
| Hindi | चीन से आयात |
| Filipino | i-import mula sa tsina |
| Koreanisch | 중국에서 가져 오기 |
| Japanisch | 中国からの輸入 |
| Mongolisch | БНХАУ-аас импортлох |
| Chinesisch | 从中国进口 |
| Bengali | চীন থেকে আমদানি |
| Russisch | Импорт из Китая |
| Kroatisch | uvoz iz kine |
| Bulgarisch | Внос от Китай |
| Maltesisch | importazzjoni miċ-Ċina |
| Tschechisch | dovoz z Číny |
| Usbekisch | xitoydan import |
| Persisch | واردات از چین |
| Ungarisch | import kínából |
Einfach mal ausprobieren: www.wordmap.co
Viel Spaß !
Schreibe einen Kommentar