Der Manufacturers Identification Code (MID) ist ein Code der häufig bei der Einfuhr von Waren – vorallem bei Textilien – in die USA benötigt wird. Wozu wird er benötigt und wie setzt er sich zusammen ?
Der MID soll den ausländischen Hersteller einer Ware eindeutig indentifizieren und wird zusätzlich für statistische Zwecke verwendet. Handelsunternehmen und -agenten dürfen keinen MID verwenden Der MID ist rein für Hersteller vorgesehen.
Wer benötigt einen Manufacturers Identification Code (MID) ?
Importeure in den USA benötigen diesen Code bei der Einfuhr von Waren und werden diesen entweder selber erstellen oder Ihren Vorlieferanten nach dem Code fragen.
Der MID wird bspw. auch benötigt, wenn Sie Waren bei uns in China beziehen und diese dann später in die USA weiter liefern, zum Beispiel für eine Messe. Auch in diesem Fall möchte der Zoll in den USA den originären Hersteller der Ware(n) identifizieren und fragt nach dem Manufacturers Identification Code MID. Es ist schon vorgekommen, dass Mustersendungen dann bei der Kurierfirma in den Vereinigten Staaten bei der Einfuhr festgehalten wurden, wenn der MID nicht vorlag.
Wie erstellt man einen Manufacturers Identification Code (MID) ?
Der MID darf bis zu maximal 15 Zeichen lang sein.
1. Die ersten beiden Stellen des Codes bestehen aus dem ISO-Ländercode in dem der Hersteller seinen Sitz hat, Deutschland bspw. DE oder China CN (Eine Ausnahme bildet Kananda)
2. Das zweite Element im MID Code besteht aus den ersten drei Buchstaben der ersten beiden Wörter des Firmennamens.
Wenn der Firmenname nur aus einem Wort besteht, dann werden nur die ersten 3 Buchstaben des Firmennamens verwendet.
Beispiele:
‘‘Amalgamated Plastics Corp.’’ ergäbe ‘‘AMAPLA,’’
‘‘Bergstrom’’ ergibt ‘‘BER.’’
Wenn 2 oder mehr Initialen im Firmennamen sind, dann werden sie als einzelnes Wort verwendet:
Beispiele:
‘‘A.B.C. Company’’ oder ‘‘A B C Company’’ ergäbe ‘‘ABCCOM,’
’ ‘‘O.A.S.I.S. Corp.’’ wird zu ‘‘OASCOR,’’
Füllwörter wie ‘‘a,’’ ‘‘an,’’ ‘‘and,’’ ‘‘of,’’ und ‘‘the’’ im Firmennamen werden ignoriert.
Beispiel: ‘‘The Embassy of Spain’’ ergäbe ‘‘EMBSPA.’’
Firmennamen, die mit einem Bindestrich verbunden sind werden als ein Wort betrachtet. Der Firmenname „Miller-Lodenscheid GmbH“ ergäbe daher „MILGMB“
Es gibt noch weitere Sonderregelungen für bestimmte Länder, bei denen bestimmte Konstruktionen oft am Anfang eines Firmennamens stehen, bspw. beginnen die Firmennamen vieler Textilhersteller in Macau mit „Fabrica de Artigos de Vestuario,’’ was ungefähr bedeutet „Hersteller für Textilien“. In diesem und ähnlichen Fällen in Indonesien oder Russland wird der nachstehende „eindeutige“ Teil des Firmenamens für den MID verwendet.
3. Der dritte Bestandteil des MID besteht aus den ersten vier Zahlen der größten Zahlengruppe auf der Ebene der Strassenangabe.
Beispiele:
‘‘11455 Main Street, Suite 9999’’ ergibt ‘‘1145.’’
Aber ‘‘232 Main Street, Suite 1234’’ ergäbe ‘‘1234.’’
Wenn Zahlen als Buchstaben ausgeschrieben werden, beispielsweise ‘‘One Thousand Century Plaza,’’ dann entfällt das Zahleneelement im Code einfach. Wenn aber die Anschrift aber ‘‘One Thousand Century Plaza, Suite 345,’’ lautet, ergäbe das: ‘‘345.’’
Alle Interpunktionen werden ignoriert: ‘‘12,34,56 Alaska Road’’ und auch ‘‘12–34–56 Alaska Road’’ ergeben ‘‘1234.’’
Wenn Zahlen mit einem Leerzeichen dargestellt werden, werden beide Zahlen anerkannt, aber die größere kommt zum Einsatz. Bei ‘‘Apt. 509 2727 Cleveland St.’’ ergäbe dies ‘‘2727.’’
4. Die letzten drei Stellen im MID bestehen aus den ersten drei Buchtaben der Stadt in der der Hersteller seinen Sitz hat. Zahlen im Ortsnamen oder der Adresszeile des Ortsnamen werden ignoriert.
„Tokyo’’ ergibt ‘‘TOK,’’
‘‘Hamburg’’ führt zu ‘‘HAM,’’
‘‘18-Mile High’’ ergibt ‘‘MIL,’’ und
‘‘The Hague’’ ergibt ‘HAG.’’
Bei Stadtstaaten werden die erste drei Buchstaben des Ländernamen verwendet, bspw. Hong Kong ergibt ‘‘HON,’’ Singapore ‘‘SIN’’ und Macau ‘‘MAC.’’
Als Grundregel werden alle Interpunktionen, wie Kommas, Punkte, Bindestriche usw. ignoriert. Alle Einzelbuchstaben wie bspw. das „S“ in ‘‘Thomas S. Delvaux Company,’’ werden ebenso übergangen wie eventuelle Leerzeichen vor einem Namen oder einer Anschrift.
Vielleicht auch interessant:
- „Einfach“ mal Chinesische Schriftzeichen lesen
- Muster auf Taobao bestellen „einfach“ gemacht
- Telefonische Beratung zu allen Fragen rund um das Thema „Import aus China“
- Überprüfen Sie Chinesische Hersteller im Unternehmensregister
- Erstellung von fotorealistischen Produkt-Artworks für Präsentationen
- Musterkonsolidierung in China mit Sammelversand nach Europa
- Dienstleistungen zum Thema Qualitätskontrolle
Schreibe einen Kommentar